Уведомление о мировом соглашении между авторами и корпорацией Google!

ОКРУЖНОЙ СУД СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ ЮЖНОГО ОКРУГА НЬЮ-ЙОРКА

Вниманию авторов и издателей, находящихся за пределами Соединенных Штатов: Данное Мировое соглашение может затрагивать и Ваши права. Просим Вас внимательно прочесть данное уведомление.

Если Вы являетесь автором или издателем книг, или лицом, владеющим авторскими правами на книги или иные письменные материалы, то, возможно, Мировое соглашение по коллективному иску в связи со сканированием книг и иных письменных материалов компанией Google затрагивает и Ваши права.

Коллективный иск предъявляет претензию к корпорации Google по делу о нарушении прав авторов, издателей и иных владельцев авторских прав в США на книги и иные письменные материалы при их оцифровывании (сканировании) при создании электронных баз данных книг и публикации кратких отрывков, не имея разрешения на это от владельцев авторских прав.

Предлагаемое Мировое соглашение по данному иску (Соглашение) было достигнуто от имени коллектива всех владельцев авторских прав в США на книги и письменные материалы, в том числе на книги и иные произведения, опубликованные до 5 января 2009 года включительно. Мировое соглашение не включает книги, опубликованные после 5 января 2009 года. (См. Описание «Книг» в приводимом ниже ответе на Вопрос 6 в том смысле, в каком этот термин используется в данном Уведомлении.) В соглашении говорится о двух подгруппах:

«Подгруппа авторов» (авторы книг и других письменных материалов, их наследники, правопреемники и цессионарии, а также все остальные участники данной подгруппы по Мировому соглашению, не входящие в подгруппу издателей, и «Подгруппа издателей» (компании, публикующие книги и периодические издания и их правопреемники и цессионарии).

Материальные выгоды для данной группы включают:

63% от дохода, полученного Google от продажи подписки на электронную базу данных книг, от продажи доступа к книгам в Интернете, доходов от рекламы и иных видов коммерческого использования.

Google согласился выделить 34,5 миллиона долларов США на установку и содержание Реестра (здесь и далее «Реестр») прав на книги в целях сбора денежных поступлений и распределения этих средств между владельцами авторских прав.

Право владельцев авторских прав определять, может ли Google использовать их произведения и в какой степени.

Google выплатит 45 миллионов долларов США владельцам авторских прав, чьи Книги и Вкладыши были оцифрованы без их разрешения до 5 мая 2009 года включительно.

ПРИМЕЧАНИЕ: Для участия в Мировом соглашении необходимо заполнить Бланк требования. Его можно получить по адресу: http://www.googlebooksettlement.com/intl/ru/.

Полный текст уведомления можно прочитать здесь